본문 바로가기

전체 글

[인도네시아어 배우기] ---- 색깔 WARNA ----- 안녕하세요~ 오늘은 인니어로 (인도네시아어) 색-warna (와르나)에 대해서 해볼게요. 인도네시아 국기를 상 사카 메라 뿌티(인도네시아어: Sang Saka Merah Putih)라고 부르는데요. 사실 여기 살면서 상 사카 메라 뿌띠 라고 들어본적은 없고요. 전문분야에서는 쓸지 모르지만 일반생활하면서는 들어본적은 없네요 ㅋ. 책에서만 나오는 단어같은 느낌... 보통은 인도네시아 국기 - (븐데라) "bendera 인도네시아" 라고 말해요. 위-빨간색 , 아래-흰색인데요. 빨간색- 메라 Merah , 흰색 - 뿌띠 Putih라고 해요. 발음들이 다 예쁘지않나요? ^^ 빨강은 용기, 흰색은 순결의 의미가 있다고 합니다. 빨강이 나왔으니 무지개색 한번 가볼게요~ ^^ - 빨강색 - Merah 메라 - 주황색.. 더보기
[인도네시아어 배우기] ---- 고맙습니다 --- 안녕하세요. 인도네시아에서 자주 듣는것중에 하나인 단어 인데요. "고맙습니다. 고마워~" Terima kasih 뜨리마 카시(까시) 뜨리마까시는 고맙습니다. 감사합니다. 이런데요. 보통우리가 가볍게 고마워~~ 할때는 뜨리마 카시를 줄여서 "마까시"라고 말합니다. terima 받다 kasih 주다 주고 받는다는 의미에서 고맙습니다의 뜻이 됩니다. selamat siang~~ (슬라맛 씨앙) 점심인사인데요. 보통 시간별로 인사를 하지만, "halo~" (할로~) 로도 통하니 시간맞춰서 슬라맛 씨앙,슬라맛 쏘레~~~ 구지 인사 않해도 됩니다. L : selamat siang~~" J " 슬라맛 씨앙 saya mau ke supermarket kamu mau ikut? tdk? 사야 마우 끄 슈퍼르마켓 까무 마.. 더보기
[인도네시아어 배우기] ------ 요일 -------- 안녕하세요. 너무 오랫만에 인니어에 대해 글을 올리네요. 지금은 한국의 아침이니 슬라맛빠기!~~ selamat pagi!(새벽~오전10시반정도? 아침인사를 합니다.) 오늘은 늦게 자서 벌써 여긴 새벽 3시가됐네요... 인니어로 새벽은 fajar (빠자르)라고하는데요. 실제로는 pagi pagi (빠기-빠기)를 더 많이 사용해요. sekarang pagi pagi. ^^ 오늘은 요일에 대해 해볼게요.^^ Hari ini hari apa? (하리 이니 하리 아빠?) 오늘은 무슨 요일이야? Hari (하리) - 하루,낮,날 ini (이니) - (=this) 이것,이물건,이사람,여기 apa (아빠) - (=what) 무엇 hari senin (하리스닌) - 월요일 hari selasa (하리슬라사) - 화요일 .. 더보기
코로나19로인해 자카르타유치원이 폐원합니다. 자카르타에 유일하게 성당 안에 성모유치원이 있었는데 그 유치원이 폐원을 한다고 합니다 ㅠㅠ 자카르타 유치원하면 사랑유치원(교회부속),리틀램(영리목적),성모유치원(성당부속)이렇게 세군데를 뽑을수가 있는데요. 코로나19가 있고 나서 올 3월부터는 리틀램유치원은 발빠르게 온라인수업으로 대체 해서 하고있고( 단,어린아이반은 않한다고하네요.),사랑유치원은 이번텀부터 온라인수업을 하고 있고, 성모유치원은 아이들 대부분이 한국으로 많이 갔기도 하고 한국간 아이들에게 원비를 돌려주시는 원장수녀님 ㅠㅠ 그래서 더욱 운영하기 어려운점이 있고 장기전으로 가는 분위기이기 때문에 성모유치원은 폐원을 결정하셨어요 ㅠㅠ 저희 아이가 5살되고 처음 다닌 유치원이고 1년 다니면서 식습관도 많이 달라지고 생활습관이 많이 개선되고 좋았는.. 더보기
인도네시아 자카르타에 살면서.. 오늘은 인도네시아 현재 자카르타에 살면서 코로나로 인해 많이 변화된걸 얘기해 볼려고해요. 인도네시아. 자카르타에 한번은 오신분이 있다면 교통체증으로 인해 치를 떨고 가신분이 있을텐데요. 요즘은 자카르타의 교통체증을 느낀적이 단한번도 없,,,, 네요. 자카르타 PSBB를 시작하면서 사무실도 재택근무,공용시설은 대부분 사용금지라던지 관광지 폐쇄 이러면서 한적한 굉장히 한적한 자카르타 길을 보며 참 낯설게 느껴지다가도 신기해요. 원래 자카르타에서 하루에 한건 이상 약속을 잡기가 진짜 힘든데요. 요즘은 뭐 하루에 몇건도 할수있을것같은 교통상황이죠. 제가 살고있는 지역이 한국인이 살기 좋은 인프라라 한국마트도 가깝고 백화점,은행도 가까워서 사실 편한곳이지만 코로나가 있기전에는 하루 한건이 아닌 그래도 두건은 해결.. 더보기
[인도네시아 코로나]자카르타 PSBB 재시행 취소? 매일 매일 확진자는 늘어가고 있고, 정부발표에 의하면 PSBB 대규모 사회적 제한을 다시 한다고 했다가 어제 갑자기 취소?!! 될수도 있다고 보도가 되서 놀랬지만, 중앙정는 PSBB를 지지하고 있다고 하고, 오늘 13시에 부처간 자카르타 PSBB재시행 규칙을 발표할 예정이라고 합니다. 아무래도 경제타격이 있기 때문에 취소 한다는 말이 나온건지... 다른 지역에서도 자카르타PSBB를 지지한다라고 하네요. 자카르타 PSBB 재시행 취소? 내일 13시 최종 발표 예고 •DKI 주정부와 중앙정부,수도권 행정단체장 긴급 회의 중 •찬성 : 자카르타주정부. COVID-19 처리 테스크포스본부. 보건부 •반대 : 3개 경제부처 장관. 외교부. 서부자와 수도권. 경제단체... •반대여론 높아 자카르타 PSBB 재시행 .. 더보기
[자카르타 COVID-19 통제 불능] 자카르타 주지사 PSBB 복귀 선언 "제4차 PSSB 복귀 오는 9월 14일부터 시행될 것 이라고 발표가 났습니다. 사무실 근무 제한 초기 PSBB로 전환 " 이렇게 다시 PSBB복귀가 되는게 맞는거 같긴하다.. 지금 자카르타 상황을 보면 확진자는 점점 늘고있기때문에 PSBB전환기가 말이 안되기는 하다. 한국을 보면 철저히 상황별 단계별로 잘하고있지만, 인도네시아 자카르타는 상황은 안보고 시기만 보고 결정을 내리는듯한.. 물론 현지인이나 한인사회가 큰 타격을 입겠지만, 이대로 전환기(백화점,식당,커피숍,극장 등등 오픈)로 돌아선다면 확진자는 점점 늘어나지 절대 줄어들진 않을거같습니다. 현재 자카르타는 병원의 환자 격리수용 병실과 응급 ICU병실이 한계를 초과했으며, 2020년 9월17일에는 최대 수용치에 도달 할 것으로 예상되고, 이 상태.. 더보기
[인도네시아코로나19]연날리기 때문에 연 줄이 착륙비행기 엔진에 빨려 들어갔... @.@;;; 자카르타 관문 Banten주 Soekarno-Hatta 공항에 여객기가 착륙하려고 할 때 엔진에 연 줄이 빨려 들어가는 일이 발생하고 있다. Soekarno-Hatta 공항당국자는 “비행기가 공항 근처를 비행할 때 연 줄이 엔진에 빨려 들어가는 일이 종종 발생하고 있다”면서 “이러한 일은 최근에 자주 발생하고 있다”고 7월 28일 말했다. 이에 공항 당국은 지난 7월 23일 Tangerang시 정부에 공항 지역 주변의 사람들에게 연을 더 이상 날리지 못하도록 막을 것을 공문을 통해 요청했다 하지만 연줄로 인한 비행 사고는 발생되지 않았다. 공항 당국자는 반뜬주 Soekarno-Hatta 공항 비행구역인 3개 지역에 드론 연날리기 등을 금지하고 있다. 땅어랑 지역 관리자는 “최근 코로나19 경제위기로 실직.. 더보기

티스토리툴바