본문 바로가기

인도네시아어

[인도네시아어 배우기] ---- 여러분 안녕하세요 ---- 여러분 안녕하세요~~ selamat pagi~ (siang,sore,malam) sekalian~~ (슬라맛 빠기) anna : selamat pagi sekalian. (슬라맛 빠기 스깔리안)여러분 안녕하세요 lusi : selamat pagi. 안녕하세요 (슬라맛 빠기) anna : kenalkan, nama saya anna. (끄날칸 나마 사야 안나)소개할게요. 제 이름은 안나입니다. lusi : nama saya lusi. (나마 사야 루시)내 이름은 루시예요. anna : nona itu siapa?? (노나 이뚜 시아빠?)저 아가씬 누구예요? lusi : nona itu yuna kim dan orang ini nona youngja choi (노나 이뚜 유나킴 단 , 오랑 이니 노나 영자 .. 더보기
[인도네시아어 배우기] ---- mau ! ------ 안녕하세요` 오늘은 인도네시아에서 꼭 쓰는 자주 사용하는 단어 마우! mau 를 하려고해요. "mau" (마우) 원하다, ~할 예정이다. 두가지 뜻이 있는데요. 같이 알아보도록 해요~ ^^ mau ke mana? (마우 끄 마나?) 어디로 가려고? mau apa? (마우 아빠? ) 뭐하고싶은데? 뭐 원해? mau ini (마우 이니) 이거 원해 mau itu (마우 이뚜) 저거 원해 mau beli (마우 블리) 사고싶다 mau beli ini (마우 블리 이니) 이거 사고싶다 mau ke sana (마우 끄 사나) 저기로 가고싶다 mau di sini (마우 디 시니) 여기로 하고싶다. mau makan (마우 마깐) 먹고싶다 / mau makan roti (마우 마깐 로띠) 빵이 먹고싶다 mau mi.. 더보기
[인도네시아어 배우기] ---- 친구가 공항에 도착했어요 ---- 오늘 할 본문은 갑자기 회화가 시작되서 당황하시겠지만, 제가 처음 인도네시아에 와서 a,b,c(아,베,쩨) 인도네시아 알파벳 발음도 모를때 대학교 (외국인을 위한 어학연수코스)BIPA 과정 가서 처음 배운 내용이에요 ^^ 보통 과정은 1년으로 보시면 되는데요. 비파과정이 1단계,2단계,3단계 있어요. 단계별로 3개월 좀 넘고요. 중간중간 시험도 본답니다. 그리고 난 초급은 할수있다 하는분들은 테스트 받고 2단계부터 배우시면 됩니다. 아님 바로 3단계로 ^^ 어렵더라도 실생활에 쓰이는 단어들이 있어서 도움이 될거 같아서 본문을 올려봅니다. ^^ JULIE DAN RUDI DI BANDARA (줄리 단 루디 디 반다라) 공항에서 Julie datang ke jakarta. Ia orang Perancis. .. 더보기
[인도네시아어 배우기] ---- 색깔 WARNA ----- 안녕하세요~ 오늘은 인니어로 (인도네시아어) 색-warna (와르나)에 대해서 해볼게요. 인도네시아 국기를 상 사카 메라 뿌티(인도네시아어: Sang Saka Merah Putih)라고 부르는데요. 사실 여기 살면서 상 사카 메라 뿌띠 라고 들어본적은 없고요. 전문분야에서는 쓸지 모르지만 일반생활하면서는 들어본적은 없네요 ㅋ. 책에서만 나오는 단어같은 느낌... 보통은 인도네시아 국기 - (븐데라) "bendera 인도네시아" 라고 말해요. 위-빨간색 , 아래-흰색인데요. 빨간색- 메라 Merah , 흰색 - 뿌띠 Putih라고 해요. 발음들이 다 예쁘지않나요? ^^ 빨강은 용기, 흰색은 순결의 의미가 있다고 합니다. 빨강이 나왔으니 무지개색 한번 가볼게요~ ^^ - 빨강색 - Merah 메라 - 주황색.. 더보기
[인도네시아어 배우기] ------ 요일 -------- 안녕하세요. 너무 오랫만에 인니어에 대해 글을 올리네요. 지금은 한국의 아침이니 슬라맛빠기!~~ selamat pagi!(새벽~오전10시반정도? 아침인사를 합니다.) 오늘은 늦게 자서 벌써 여긴 새벽 3시가됐네요... 인니어로 새벽은 fajar (빠자르)라고하는데요. 실제로는 pagi pagi (빠기-빠기)를 더 많이 사용해요. sekarang pagi pagi. ^^ 오늘은 요일에 대해 해볼게요.^^ Hari ini hari apa? (하리 이니 하리 아빠?) 오늘은 무슨 요일이야? Hari (하리) - 하루,낮,날 ini (이니) - (=this) 이것,이물건,이사람,여기 apa (아빠) - (=what) 무엇 hari senin (하리스닌) - 월요일 hari selasa (하리슬라사) - 화요일 .. 더보기
[인도네시아어] 바하사 인도네시아 bahasa indonesia Selamat malam~^^ 안녕하세요 지금이 밤이라 밤인사 슬라맛 말람~~입니다^^ Apa kabar? 잘지내셨나요? 아빠 까바르~ 보통 인도네시아에 살면서 몇가지 단어만 알아도 교민들이 많고 한국사람들을 많이 상대해본 인도네시아사람들사이에선 몇마디로도 살아가는데 문제는 없어요ㅋ 아는분은 이거 (ini-이니)라는 단어로 다 끝난다는.. 이니 이니!!!노 ~~이니!!! 🤪 다만 인니어공부를 않하면 살고있는 내가 불편해서 공부하는게 속이 편하죠^^;; 가장 기본적인 단어를 몇가지 적어볼게요 ~ Ini 이거 Itu 저거 Sini 여기 Sana 저기 Mana 어디 Ke ~로 ke korea 한국으로 (끄 꼬레아~ ) Ke restoran korea 123 (끄 레스토랑 꼬레아 123) 123한국식당으로~ 라.. 더보기
selamat pagi 슬라맛 빠기~ 오늘은 간만에 인도네시아어 대해서 인사말에 대해 말씀드릴게요 ^^ 인도네시아는 영어,일어처럼 아침,점심,저녁, 자기전인사가 따로따로 있어요. 물론 살다보면 할로~~ halo 만으로도 인사는 가능하긴 하지만, 그래도 때때마다 인사는 정해져있어요. 우리말의 [안녕하세요]라는 말에 해당하는 표현은 인도네시아에는 없어요. '좋은 아침을' 좋은 낮을' 좋은 저녁을' 이런식으로 말하는 것이 보통인데요. selamat pagi [슬라맛 빠기] 좋은 아침이에요 빠기라는 인사는 아침부터 11시경까지 사용할수있는 인사예요. selamat siang [슬라맛 씨앙] 좋은 낮입니다 - 는 11시~15시경까지 사용하는 인사구요 selamat sore [슬라맛 쏘래] 좋은 초저녁입니다 - 는 15시경부터 저녁 6시정도까지 사용합.. 더보기
인도네시아어 어렵지 않아요~ 인도네시아어는 일단 알파벳으로 되어있기 때문에 읽기 편하고 쓰기도 편한 언어인거 같아요. 그리고 문법에 딱딱 맞춰서 하면 물론 좋지만 너무 맞춰서 해도 일하는 사람들은 되이려 이잉?? 의아해할때도 있어요. 제가 처음에 인도네시아에 와서 인도네시아대학교에서 "외국인을 위한 인도네시아어"를 들었는데 "BIPA(Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing) 비파"라고 하는데요 비파 1.2.3단계 하면 거의 일년정도 걸려요. 이정도 공부를 하고 나면 보통 생활하는데 애로사항은 없더라구요 처음엔 말도 못하고 읽지도 못했는데 학교를 다니고 나니 좀 자신감도 붙고 애 엄마다 보니 어디가서 필요한거 사고 할때 설명하기도 좋고.. 암튼 어느나라 가든 언어는 필수인듯해요. 타지살면서 언어가 안된다는건.. 더보기